全球最大包裹遞送公司ＵＰＳ近日宣布，該公司金融部門將為美國小型企業進口貿易提供過渡性貸款服務。

　　這項名為“貨物融資”服務的對象是年收入５０００萬美元以下、每月需要通過海運或空運進口１至１０個集裝箱貨物的美國企業。根據服務條款，一旦供貨商按規定發貨便可獲得全額貨款，ＵＰＳ將為進口商墊付其中的５０％；而進口商通常只需在６０天之內向ＵＰＳ結清貨款及利息，其進口的貨物將作為貸款抵押。

　　ＵＰＳ金融部門總裁鮑勃·貝爾納布奇表示，“貨物融資”服務體現了ＵＰＳ貨物、信息流、資金流的整合優勢，能夠緩解小型企業現金流的壓力，幫助貿易雙方建立長期良性的合作關系。

　　ＵＰＳ金融部門高級常務董事克里斯·武卡什在接受新華社記者采訪時特意提到中國市場。他說，去年以來，由于美國國內經濟不景氣以及美元貶值，不少中國供貨商對于來自美國的訂單心存疑慮，很多要求提前付款。新推出的“貨物融資”服務雖然針對的是美國進口企業，但同時也保護了中國供貨商的利益，有利于促進中美貿易的穩定發展。 （據新華社）

　　編輯點評：為客戶服務不是一句****，而是實實在在的****。營銷不是把自己的產品賣給客戶，而是通過服務為客戶創造價值，通過自己提供的服務解決客戶的困難，讓客戶賺到錢。讓客戶賺到錢，自己才能賺到錢。明白了這個道理，也就明白了為什么UPS向中小企業提供金融服務了。順帶問一句，咱中國郵政的各級經營管理者能不能把服務中小企業的思路拓展得更寬一些呢？