中國郵政速遞物流股份有限公司河北省分公司國際函件自動批譯系統及批譯一體機硬件項目招標公告

1. 招標條件

本招標項目中國郵政速遞物流股份有限公司河北省分公司國際函件自動批譯系統及批譯一體機硬件項目已由/以/批準建設，項目業主為中國郵政速遞物流股份有限公司河北省分公司，建設資金來自自籌，出資比例為100%。招標人為中國郵政集團有限公司河北省分公司。項目已具備招標條件，現對該項目進行公開招標。

2. 項目概況與招標范圍

2.1項目概況：批譯系統開發目標是建立一套依靠圖像處理技術、文字識別技術和英文名址匹配技術，將國際函件面單自動識讀，并生成中文面單，后續即可當成中文郵件進行分揀封發。系統處理對象為國際進口函件，通過圖像采集技術、OCR識別技術和地址翻譯技術，處理成中文面單，并打印出來。

預算金額：總投資約70萬元。

質量標準：系統及硬件提供全新合格產品，并滿足技術方案和技術參數。

供貨及安裝地點：按招標人指定地點交付。

供貨及安裝期限：合同簽訂之日起60日內，將設備運抵項目實施現場，并完成設備安裝、調試。

2.2招標范圍：采購批譯一體機、批譯系統（含中英文翻譯地址庫及維護）、云服務器（含OCR識別服務和地址翻譯服務）5年。

3. 投標人資格要求

3.1 本次招標對投標人的資格要求如下：

3.1.1資質要求：

投標人須為中華人民共和國境內依法注冊的企業法人或其他組織，具有本項目的供應及服務能力。

3.1.2其他要求：

（一）供應商必須遵守國家相關法律、行政法規的規定，具有良好的信譽和誠實的商業道德;在“信用中國”（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執行人名單的供應商，被中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）列入政府采購嚴重違法失信行為記錄名單的供應商，被中國郵政集團有限公司及其下屬機構列入黑名單且在有效期內的供應商，均無資格參加本項目的采購活動。

（二）與郵政無投資關系且存在以下情況的，不得參加采購活動：郵政領導人員及其親屬和其他特定關系人、郵政員工持股（限非上市公司），以個人身份（組織委派的除外）擔任法人、董事長、總經理、監事的企業，以及郵政所屬工會或員工集體出資成立的企業。

3.2 本次招標不接受聯合體投標，不允許分包、轉包。

4. 招標文件的獲取

4.1 凡有意參加投標者，請于2024年1月31日9時至2024年2月6日17時（北京時間，下同），登錄中國郵政電子采購與供應平臺（https://cg.11185.cn以下簡稱平臺）提交相應資料審核通過并支付文件費用后（具體內容見招標公告“4.3其他說明”）下載電子招標文件。

4.2 招標文件每套售價300元。

4.3其他說明：具體操作流程為：登錄系統（https://cg.11185.cn/，未注冊用戶請先注冊并辦理數字證書CA，辦理CA事項須點擊門戶網站【用戶中心】中【CA辦理】按鈕，根據系統提示與要求完成數字證書申請）→查看對應項目→報名（按要求填寫真實信息，并上傳報名資料（原件掃描件或復印件加蓋單位公章））→經代理公司審核→上傳標書費匯款底單→審核通過后在平臺上下載招標文件。招標文件費用由投標人從公司賬戶轉入代理公司銀行賬戶，涉及到文件費開發票事項，詳見招標文件“供應商須知前附表”，代理公司賬戶信息詳見“本公告第7項、聯系方式”，如有技術問題請登錄平臺網站，點擊下載中心下載“操作手冊-投標人”或撥打電話：400-7888-550

5. 投標文件的遞交

5.1 投標文件遞交的截止時間為2024年2月21日9:30:00，地點為中國郵政電子采購與供應平臺遠程電子開標，在投標截止時間前，投標人通過“中國郵政電子采購與供應平臺(網址:https://cg.11185.cn/)”遞交加密的電子版投標文件，開標后使用CA證書進行電子版投標文件遠程解密。

5.2 逾期送達的投標文件，電子招標投標交易平臺將予以拒收。

6. 發布公告的媒介

本次招標公告同時在河北省招投標公共服務平臺、中國郵政官方網站、中國郵政電子采購與供應平臺上發布。

7. 聯系方式