老舊酒店翻新改造應該采取以下措施：

　　重新定位和規劃：根據市場需求和競爭環境，重新定位和規劃酒店，明確改造方向和目標客戶群體。

　　設計和施工：重新設計和施工酒店的內部空間和外部形象，包括水電、裝飾、消防等方面。在設計和施工過程中，需要注意施工安全、質量和成本的控制，同時盡可能減少對酒店運營的影響。

　　更新設施和設備：根據目標客戶群體的需求，更新酒店的各種設施和設備，包括床鋪、衛生間、家具、電器等，以提高住宿體驗和滿足客戶需求。

　　增加智能化和科技化設施：增加智能化和科技化設施，如智能客房、智能安防、智能空調等，以提高酒店的服務質量和效率，同時降低運營成本。

　　加強綠色環保：在改造過程中加強綠色環保，采用環保材料、設備和工藝，以減少對環境的污染和影響。

　　增強員工培訓：在改造過程中加強員工培訓，提高員工的服務質量和業務水平，以提供更好的客戶體驗和服務。

　　總之，老舊酒店翻新改造需要綜合考慮市場、設計、設施、環保和員工培訓等多個方面，以打造出符合時代要求的酒店建筑。

標簽：酒店設計

提示：成都水木源創酒店裝飾設計有限公司,專業從事精品酒店裝修設計,商務酒店設計,度假酒店設計,溫泉主題酒店設計,情侶主題酒店設計,星級酒店設計,民宿酒店設計，各類酒店賓館的方案設計。